Content (File uploaded)

Hi, I would like to download / re-upload 1 to N file out/ in of the system. Do you know if there is currently a REST API that does that if I provide a case ID ?
I would like to remove as well files of specific Cases.

Thanks